PEQUEÑA ANTOLOGÍA DE POEMAS Y RESEÑA BIOGRÁFICA

ENTREVISTA CON CARMEN STELLA

 

                        

                                        Fotografía de Carmen Stella en su casa de Sopeña

                                                                                             (Mariano Gómez de Vallejo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MADRE:

 

Polvo de estrellas ha sido nuestro origen

un mismo destino nos aguarda

Poco importan ya las urgentes

urnas cinerarias para el rito

eternidad y tiempo en ellas no caben , se desbordan. 

Para que el olvido no habite en parte alguna

la eternidad vendrá a ser la mas íntima emoción

Pues  sabré de tu otra vida por la cálida sonrisa 

que vendrá para anidar  en alguna parte de mi memoria.

                              

       Mariano Luis, 20 de agosto de 2011

 

 

ABUELA OF THE BUTTERFLIES

 

 Abuela of the butterflies,

you are a cascade of colour,

A flight of elegance,

The unfurling magnolia´s waxen ivory,

Pure and unsullied;

Your presence is the whisperings of Sopeña´s cedar,

Grounded and magnetic;

 

The snows falling over Cabuérniga speak of your Grace;

You are ‘chocolate y churros’ on a Winter´s evening;

You are the song of lullabies.

 

May serenity and peace be tours forever.

                                                                                         Ariadna                                                                             

 

 

 

Ariadna- Leonard Kelly